info: FDB
Související seriál: "Lokomotiva Tomáš"
V českém znění: Bohuslav Kalva, Vojtěch Hájek, Tomáš Juřička, Libor Terš, Radovan Vaculík, Jakub Saic, Radoslava Stupková, Šárka Vondrová, Klára Šumanová
Zpěv, kde se liší od dabingu: Jan Maxián (Tomáš, Henry, Filip, James), Zbyšek Pantůček (Gordon, Diesel), Vojtěch Hájek (Duck)
Překlad: Ralu Chiroiu
Zvuk: Dušan Lippert
Režie: Klára Šumanová
Vyrobilo: Studio Bär v roce 2016